English - Russian Video-Game Localization / Mockups
Indie video-game projects' localization mockups. Translation involves handling textures, fonts, logos (if need be), main body of text, and anything that may include translatable material. The scope is to adapt the game to as full a degree as is possible, absent extra voice work.
Games featured:
*Shotgun King. The Final Checkmate
*Discover My Body
*Daemonologie
*The Heilwald Loophole
*Checkmage!
*Derelikt
*House
*Buckshot Roulette
*5D Chess With Multiverse Time Travel
Shotgun King. The Final Checkmate by PUNKCAKE Delicieux: original (left) / translation mockup (right)
Discover My Body by Yames: original (bottom) / translation mockup (top)
Daemonologie by Chris Evry: original (left) / translation mockup (right)
The Heilwald Loophole by Jan Malitschek: original (left) / translation mockup (right)
Checkmage! by posshydra: original (left) / translation mockup (right)
Derelikt by Visuwyg: original (left) / translation mockup (right)
House by Bark Bark Games: original (left) / translation mockup (right)
Buckshot Roulette by Mike Klubnika: original (left) / translation mockup (right)
5D Chess With Multiverse Time Travel by Conor Petersen: original (left) / translation mockup (right)